{"id":32329,"date":"2023-11-01T14:49:20","date_gmt":"2023-11-01T13:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fidulex.ch\/?p=32329"},"modified":"2024-07-25T13:10:54","modified_gmt":"2024-07-25T11:10:54","slug":"salary-certificate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/salary-certificate\/","title":{"rendered":"Salary certificate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32329\" class=\"elementor elementor-32329\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e4339c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e4339c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9938e1e\" data-id=\"9938e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07b3ac0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07b3ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fidulex.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/contrat-de-travail-geneve-ce-quil-faut-savoir-qepz7cbu0r7oc623bmn0xzazp5kb3bai8wh6tjq8qg.jpg\" title=\"Salary certificate: what you need to know\" alt=\"Salary certificate: what you need to know\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c001b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c001b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salary certificate: what you need to know<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d039670 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d039670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is a salary certificate?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772ab43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"772ab43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Employers use the wage statement to <strong>confirm work<\/strong> of their employees. Two copies must be given to the employee. In Geneva, employers who wish to do so can mail their certificates or attestations to the<a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/organisation\/direction-generale-administration-fiscale-cantonale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cantonal Tax Administration<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbdcb10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbdcb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What should a salary certificate in Geneva contain?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91a72b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b91a72b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A salary certificate details the components of the salary, such as the base salary, bonuses, benefits in kind, social deductions, family allowances, etc.<\/p><p>It must include essential information about the employee's income.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cce518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cce518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is the purpose of a salary certificate?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b9ace elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3b9ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The salary certificate is an essential document for the<a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/en\/individuals\/tax-return-geneva\/\">preparation of tax returns<\/a> of the employee. It enables employees to declare their income to the tax authorities.<\/p><p>It serves as official proof of an employee's income over the course of a year. This can be useful, for example, when applying for credit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d09fce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d09fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Drawing up a salary certificate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afb2456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afb2456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34abcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d34abcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">To draw up your employee's salary certificate, you'll need to follow the standardized form provided by the tax authorities. Follow the steps below to prepare your employee's salary certificate.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939560c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"939560c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Establishment through the platform<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccd19b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ccd19b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34abcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d34abcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">The <a href=\"https:\/\/www.elohnausweis-ssk.ch\/fr\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss Tax Conference<\/a> provides a standardized form for online filing of salary certificates.<\/p><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"4ae08c5b-e9fa-403d-9181-7e41828777bc\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>eCertificat de salaire is a free software package available to Swiss companies for creating an unlimited number of salary certificates. It offers a guided mode with help. You can also <a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11LohnA-rechts-dfi-1.pdf\">fill-in form in PDF format<\/a> (form 11) provided by the Confederation.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378a12e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"378a12e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enter basic information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c878ef elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1c878ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The calendar year<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Employee's date of birth<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Full address and AHV number<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pay period<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Annual income<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Social security charges<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Employer-paid benefits<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Signature of employer (or trust company)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68bc2c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68bc2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salary details<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86eaa9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86eaa9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The employer must indicate the gross salary, including bonuses and any other benefits, including benefits in kind (e.g. company car or meals). Deductions such as AVS, AI (Invalidity Insurance), APG (Loss of Earnings Insurance), etc. should also be mentioned.<\/p><p>The employer must keep a copy of the salary certificate for at least 10 years (in case of inspection by the authorities).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3271ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3271ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salary certificate: what should not be declared<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b11ecb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b11ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34abcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d34abcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">Certain benefits and allowances do not have to be declared on the salary certificate. <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1f5f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f1f5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Employer gifts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fec63a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fec63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34abcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d34abcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">The employer is not obliged to declare gifts in kind of CHF 500 or less. Cash gifts, on the other hand, must be declared under item 1 or 3 of the salary certificate.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642ac43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"642ac43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REKA cheques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e3154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1e3154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When a company issues REKA cheques to its employees, it is not obliged to declare them if they do not exceed CHF 600. This also applies if these cheques are reduced.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59880a5 elementor-view-framed elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"59880a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/en\/companies\/payroll-management\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Payroll management with Fidulex.\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-team2\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/en\/companies\/payroll-management\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tPayroll management with Fidulex.\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWould you like to delegate the administrative management of your employees? Take advantage of our personalized support.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ea811 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0ea811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c41be elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"39c41be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Who must provide a salary certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6051\"><p>All employers in Switzerland are required to provide their employees with a salary certificate at the end of each calendar year.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6052\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6052\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What should I do if I don't receive my salary certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6052\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6052\"><p class=\"pm-align--left\" data-pm-slice=\"1 1 []\">It is essential that you contact your employer. Your salary certificate is a very important document certifying your income for the year, and will be used to file your tax return.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6053\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6053\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Is the salary certificate the same in all Swiss cantons?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6053\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6053\"><p>Yes, there is a standardized form for the whole of Switzerland, but some cantons require the certificate to be sent to the cantonal tax authorities.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6054\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6054\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">I employ domestic staff. Do I need to draw up a salary certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6054\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6054\"><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dbbe0b7a-23fc-47e1-9ae0-a8395cc97882\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>If you employ someone, even for a small salary, you are considered an employer and must pay social security contributions. When you hire someone, ask for the employee's AVS insurance certificate and send it to the compensation fund, usually the one in the employee's place of residence.<\/p><p>This fund will inform you of the contributions due. Each year, you must submit an annual statement and provide the employee with a salary certificate.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6055\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6055\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Do I have to declare family allowances?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6055\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6055\"><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dbbe0b7a-23fc-47e1-9ae0-a8395cc97882\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Yes, family allowances are considered income and must be declared in the same way as wages.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-6056\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6056\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How is the private share calculated?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6056\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6056\"><p>If an employer makes a vehicle available to an employee for private use, this private use is considered a benefit in kind and is therefore taxable.<\/p><p>There are two types of accounts for <a href=\"https:\/\/www.tax-services.ch\/fr\/part-privee-vehicule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calculate the private share of the vehicle<\/a>the effective method, where the <strong>flat rate per kilometer<\/strong> is 0.70 CHF and the flat-rate method where a flat rate of 0.9% of the vehicle's pre-tax purchase price is used.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Qui doit fournir un certificat de salaire ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<p>Tout employeur en Suisse est tenu de fournir un certificat de salaire \\u00e0 ses employ\\u00e9s \\u00e0 la fin de chaque ann\\u00e9e civile.<\\\/p>\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Que faire si je ne re\\u00e7ois pas mon certificat de salaire ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<p class=\\\"pm-align--left\\\" data-pm-slice=\\\"1 1 []\\\">Vous devez imp\\u00e9rativement prendre contact avec votre employeur. Votre certificat de salaire est un document tr\\u00e8s important qui atteste de vos revenus per\\u00e7us au cours de l&rsquo;ann\\u00e9e qui vous servira \\u00e0 d\\u00e9poser votre d\\u00e9claration d&rsquo;imp\\u00f4ts.<\\\/p>\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Le certificat de salaire est-il le m\\u00eame dans tous les cantons suisses ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<p>Oui, il y a une forme standardis\\u00e9e pour toute la Suisse, cependant, certains cantons exigent que le certificat soit envoy\\u00e9 \\u00e0 l&rsquo;administration fiscale du canton.<\\\/p>\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"J'emploie du personnel de maison. Dois-je \\u00e9tablir un certificat de salaire ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<div class=\\\"flex-col gap-1 md:gap-3\\\"><div class=\\\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\\\"><div class=\\\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\\\" data-message-author-role=\\\"assistant\\\" data-message-id=\\\"dbbe0b7a-23fc-47e1-9ae0-a8395cc97882\\\"><div class=\\\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\\\"><p>Si vous employez quelqu&rsquo;un, m\\u00eame pour salaire minime, vous \\u00eates consid\\u00e9r\\u00e9 comme employeur et devez payer des cotisations sociales. Lors de l&#8217;embauche, demandez le certificat d&rsquo;assurance AVS de l&#8217;employ\\u00e9 et envoyez-le \\u00e0 la caisse de compensation, g\\u00e9n\\u00e9ralement celle du lieu de domicile de l&#8217;employ\\u00e9.<\\\/p><p>Cette caisse vous informera sur les cotisations dues. Chaque ann\\u00e9e, vous devez soumettre un d\\u00e9compte annuel et fournir un certificat de salaire \\u00e0 l&#8217;employ\\u00e9.<\\\/p><\\\/div><\\\/div><\\\/div><\\\/div>\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Dois-je d\\u00e9clarer les allocations familiales ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<div class=\\\"flex-col gap-1 md:gap-3\\\"><div class=\\\"flex flex-grow flex-col gap-3 max-w-full\\\"><div class=\\\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words overflow-x-auto\\\" data-message-author-role=\\\"assistant\\\" data-message-id=\\\"dbbe0b7a-23fc-47e1-9ae0-a8395cc97882\\\"><div class=\\\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\\\"><p>Oui, les allocations familiales sont consid\\u00e9r\\u00e9s comme un revenu et doivent donc \\u00eatre d\\u00e9clar\\u00e9es au m\\u00eame titre que le salaire.<\\\/p><\\\/div><\\\/div><\\\/div><\\\/div>\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"Comment se calcule la part priv\\u00e9e pour v\\u00e9hicule ?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"<p>Si un employeur met un v\\u00e9hicule \\u00e0 disposition de son employ\\u00e9 pour un usage priv\\u00e9, cette utilisation priv\\u00e9e est consid\\u00e9r\\u00e9e comme un avantage en nature et est donc imposable.<\\\/p><p>Il y a deux types de d\\u00e9comptes pour <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.tax-services.ch\\\/fr\\\/part-privee-vehicule\\\/\\\">calculer la part priv\\u00e9e du v\\u00e9hicule<\\\/a>: la m\\u00e9thode effective, o\\u00f9 le <strong>forfait par kilom\\u00e8tre<\\\/strong> est de 0.70 CHF et la m\\u00e9thode forfaitaire o\\u00f9 un taux forfaitaire de 0.9% du prix d\\u2019achat hors taxes du v\\u00e9hicule est utilis\\u00e9.<\\\/p>\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find out everything you need to know about the salary certificate in Switzerland. Fidulex offers you this guide to inform you about the specificities of Geneva, for both employers and employees.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-32329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32329"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35485,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32329\/revisions\/35485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}