{"id":39083,"date":"2025-03-13T12:59:40","date_gmt":"2025-03-13T11:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fidulex.ch\/?p=39083"},"modified":"2025-04-28T14:31:09","modified_gmt":"2025-04-28T12:31:09","slug":"initiative-to-abolish-the-pension-ceiling-for-married-couples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/initiative-pour-suppression-plafond-rentes-avs-couples-maries\/","title":{"rendered":"Initiative to Remove Capping on AHV Pensions for Married Couples is Refused"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39083\" class=\"elementor elementor-39083\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bcae1a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bcae1a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5953e03b\" data-id=\"5953e03b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4306fb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4306fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi cette initiative a-t-elle \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771db6f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"771db6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comme<strong> <a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/initiative-sur-les-impots-des-couples-maries-rejet\/\">l&rsquo;initiative sur les imp\u00f4ts des couples mari\u00e9s<\/a><\/strong>, l&rsquo;initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. Mais pourquoi a-t-elle \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e ? Les 2 initiatives ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par le Centre et ont toutes 2 \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><p>L&rsquo;initiative sur l&rsquo;AVS vise \u00e0 <strong>r\u00e9\u00e9quilibrer<\/strong> la situation entre couples mari\u00e9s et concubins. Comme pour les <strong>imp\u00f4ts<\/strong>, les couples mari\u00e9s sont p\u00e9nalis\u00e9s car il re\u00e7oivent au maximum <strong>150%<\/strong> de la rente maximale individuelle alors que les concubins peuvent recevoir chacun une rente individuelle enti\u00e8re<strong> (200%)<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1e461c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a1e461c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels objectifs \u00e9taient vis\u00e9s par cette initiative ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f673f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29f673f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs <strong>objectifs<\/strong> \u00e9taient vis\u00e9s par l&rsquo;initiative du Centre:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d40a5ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d40a5ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suppression du plafonnnement des rentes AVS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1580d632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1580d632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comme son nom l&rsquo;indique, l&rsquo;objectif principal de l&rsquo;initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s visait en priorit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9faire du plafonnement des rentes AVS pour les \u00e9poux.\u00a0<\/p><p>Actuellement, les couples mari\u00e9s ne peuvent recevoir que <strong>150%<\/strong> de la rente maximale, ce qui correspond \u00e0 <strong>3&rsquo;780 CHF<\/strong> au maximum.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2b6cc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2b6cc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mettre fin \u00e0 la p\u00e9nalisation des couples mari\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf6eaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccf6eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les couples mari\u00e9s font face \u00e0 un d\u00e9savantage fiscal par rapport aux couples non mari\u00e9s. En effet, les couples non mari\u00e9s peuvent recevoir 2 rentes individuelles compl\u00e8tes, soit jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>200%<\/strong> de la rente maximale.<\/p><p>Avec ces 2 rentes, un couple vivant en concubinage peut recevoir jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>5&rsquo;040 CHF<\/strong> (<strong>2520 CHF<\/strong> chacun). Il y a donc une diff\u00e9rence notable de 1260 CHF entre les rentes des couples mari\u00e9s et non mari\u00e9s. Cette diff\u00e9rente a beaucoup aliment\u00e9 les d\u00e9bats et a men\u00e9 \u00e0 la proposition de l&rsquo;initiative pour la suppression du plafond de l&rsquo;AVS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27befdc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27befdc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9lioration du pouvoir d'achat des retrait\u00e9s mari\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e683ab6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e683ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si l&rsquo;initiative avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le montant des rentes AVS vers\u00e9es aux retrait\u00e9s mari\u00e9s aurait augment\u00e9, ce qui aurait en retour augment\u00e9 le pouvoir d&rsquo;achat des couples mari\u00e9s \u00e0 la <a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/lage-de-la-retraite-en-suisse-enjeux-et-evolution\/\"><strong>retraite<\/strong><\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fdcd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5fdcd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suppression de l'exemption de cotiser pour les \u00e9poux sans activit\u00e9 lucrative<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b474e90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b474e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;initiative du Centre cherche aussi \u00e0 supprimer une aide pour les couples mari\u00e9s au sein duquel un des conjoints ne travaille pas. En effet, \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, si un des \u00e9poux ne travaille pas, il ou elle ne doit pas payer de cotisations AVS.<\/p><p>Sa part de cotisations est alors transf\u00e9r\u00e9e sur le conjoint qui travaille, qui devra cotiser au moins <strong>2 fois le minimum requis.<\/strong> L\u2019initiative propose d\u2019annuler cette aide si la nouvelle loi sur les rentes n\u2019est pas appliqu\u00e9e dans les 3 ans apr\u00e8s son adoption.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d59e42d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d59e42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est-il oppos\u00e9 \u00e0 cette initiative ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406b46a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406b46a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le rejet de l&rsquo;initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour les <strong>raisons suivantes:\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5869733d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5869733d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pertes financi\u00e8res<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cb75d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35cb75d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;initiative du Centre n&rsquo;a pas pr\u00e9vu de solution pour compenser les pertes financi\u00e8res in\u00e9vitables qui seront encourues par l&rsquo;\u00c9tat. Les d\u00e9penses de l&rsquo;\u00c9tat en ce qui concerne l&rsquo;AVS se situeraient entre <strong><a href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/fr\/home\/publications-et-services\/medieninformationen\/nsb-anzeigeseite-unter-aktuell.msg-id-104412.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">770 millions en 2030 et 870 millions CHF en 2035<\/a><\/strong>.<\/p><p>Couvrir ces frais serait actuellement impossible, selon la Conf\u00e9d\u00e9ration, en particulier \u00e0 cause de la 13e rente AVS. Si l&rsquo;initiative avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, elle aurait pu entra\u00eener des augmentations de la <a href=\"https:\/\/fidulex.ch\/tva-suisse-le-guide-complet\/\"><strong>TVA<\/strong> <\/a>ainsi que des <strong>cotisations<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8797fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c8797fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les couples mari\u00e9s d\u00e9j\u00e0 avantag\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfc968a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cfc968a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l&rsquo;\u00c9tat reconnaisse le sentiment d&rsquo;injustice qui d\u00e9coule du <strong>plafonnement des rentes AVS<\/strong> pour les couples mari\u00e9s, il estime que ces derniers re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 des avantages dont les couples vivant en concubinage ne b\u00e9n\u00e9ficient pas:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7f08df elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a7f08df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ba70b1c4-5bae-4555-bc07-a843f0555fc7\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 32.979 32\"><g id=\"b56c1629-3605-49a6-a5a2-6e0ad1366455\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"b672b96b-826c-4d33-a4d3-1399b300653f\" data-name=\"Homepage\"><g id=\"ba7d1b89-bd75-4e14-908f-0f1da3ccafb5\" data-name=\"Section-2\"><g id=\"ec5a0e1c-5428-4b9d-a5e5-e88cfab1314c\" data-name=\"Group-14\"><g id=\"bbdb9cc5-333a-42d8-a01d-00241f0ac5b5\" data-name=\"checked\"><path id=\"b7a04dda-4f32-4d1e-b028-755732165484\" data-name=\"Path\" d=\"M32.6244,1.0123A1.2067,1.2067,0,0,0,30.9076,1.01L15.3627,18.009l-3.9646-4.0539a1.2074,1.2074,0,0,0-1.7156-.0715,1.2318,1.2318,0,0,0-.0708,1.73l4.82,4.991A1.2083,1.2083,0,0,0,15.3,21l.026,0a1.2107,1.2107,0,0,0,.8572-.3571L32.6221,2.7441A1.2317,1.2317,0,0,0,32.6244,1.0123Z\"><\/path><path id=\"f50529a8-5597-4376-bdaf-5cbaa66b1afb\" data-name=\"Path\" d=\"M30.7939,14.7939A1.206,1.206,0,0,0,29.5879,16,13.5879,13.5879,0,1,1,16,2.4121,1.2061,1.2061,0,1,0,16,0,16,16,0,1,0,32,16,1.206,1.206,0,0,0,30.7939,14.7939Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Partage des revenus:<\/strong> Les revenus r\u00e9alis\u00e9s durant le mariage sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales entre les conjoints, ce qui permet en g\u00e9n\u00e9ral d'augmenter la rente du conjoint ayant eu un revenu plus faible. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ba70b1c4-5bae-4555-bc07-a843f0555fc7\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 32.979 32\"><g id=\"b56c1629-3605-49a6-a5a2-6e0ad1366455\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"b672b96b-826c-4d33-a4d3-1399b300653f\" data-name=\"Homepage\"><g id=\"ba7d1b89-bd75-4e14-908f-0f1da3ccafb5\" data-name=\"Section-2\"><g id=\"ec5a0e1c-5428-4b9d-a5e5-e88cfab1314c\" data-name=\"Group-14\"><g id=\"bbdb9cc5-333a-42d8-a01d-00241f0ac5b5\" data-name=\"checked\"><path id=\"b7a04dda-4f32-4d1e-b028-755732165484\" data-name=\"Path\" d=\"M32.6244,1.0123A1.2067,1.2067,0,0,0,30.9076,1.01L15.3627,18.009l-3.9646-4.0539a1.2074,1.2074,0,0,0-1.7156-.0715,1.2318,1.2318,0,0,0-.0708,1.73l4.82,4.991A1.2083,1.2083,0,0,0,15.3,21l.026,0a1.2107,1.2107,0,0,0,.8572-.3571L32.6221,2.7441A1.2317,1.2317,0,0,0,32.6244,1.0123Z\"><\/path><path id=\"f50529a8-5597-4376-bdaf-5cbaa66b1afb\" data-name=\"Path\" d=\"M30.7939,14.7939A1.206,1.206,0,0,0,29.5879,16,13.5879,13.5879,0,1,1,16,2.4121,1.2061,1.2061,0,1,0,16,0,16,16,0,1,0,32,16,1.206,1.206,0,0,0,30.7939,14.7939Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Rente de veuf\/ve:<\/strong> Les personnes non mari\u00e9es ne peuvent recevoir de rente de survivants que s'ils ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ba70b1c4-5bae-4555-bc07-a843f0555fc7\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 32.979 32\"><g id=\"b56c1629-3605-49a6-a5a2-6e0ad1366455\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"b672b96b-826c-4d33-a4d3-1399b300653f\" data-name=\"Homepage\"><g id=\"ba7d1b89-bd75-4e14-908f-0f1da3ccafb5\" data-name=\"Section-2\"><g id=\"ec5a0e1c-5428-4b9d-a5e5-e88cfab1314c\" data-name=\"Group-14\"><g id=\"bbdb9cc5-333a-42d8-a01d-00241f0ac5b5\" data-name=\"checked\"><path id=\"b7a04dda-4f32-4d1e-b028-755732165484\" data-name=\"Path\" d=\"M32.6244,1.0123A1.2067,1.2067,0,0,0,30.9076,1.01L15.3627,18.009l-3.9646-4.0539a1.2074,1.2074,0,0,0-1.7156-.0715,1.2318,1.2318,0,0,0-.0708,1.73l4.82,4.991A1.2083,1.2083,0,0,0,15.3,21l.026,0a1.2107,1.2107,0,0,0,.8572-.3571L32.6221,2.7441A1.2317,1.2317,0,0,0,32.6244,1.0123Z\"><\/path><path id=\"f50529a8-5597-4376-bdaf-5cbaa66b1afb\" data-name=\"Path\" d=\"M30.7939,14.7939A1.206,1.206,0,0,0,29.5879,16,13.5879,13.5879,0,1,1,16,2.4121,1.2061,1.2061,0,1,0,16,0,16,16,0,1,0,32,16,1.206,1.206,0,0,0,30.7939,14.7939Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Suppl\u00e9ment de veuvage:<\/strong>  Les couples vivant en concubinage peuvent recevoir un suppl\u00e9ment de veuvage de 20% alors que les couples non mari\u00e9s n'y ont pas droit.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4378151 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4378151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pas d'am\u00e9lioration pour les faibles revenus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daafad4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daafad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS serait avantageuse surtout pour les couples mari\u00e9s avec un revenu AVS \u00e9lev\u00e9 <strong>(plus de 90&rsquo;720 CHF)<\/strong> mais ne changerait pas la situation des couples (mari\u00e9s ou non) avec un revenu plus faible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e026028 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e026028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maintien du statu quo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2b9605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a2b9605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout comme l&rsquo;initiative du Centre sur les imp\u00f4ts des couples mari\u00e9s, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s&rsquo;oppose \u00e0 un changement de la loi en ce qui concerne les rentes AVS des personnes retrait\u00e9es mari\u00e9es sans proposer d&rsquo;alternative.\u00a0<\/p><p>Le Centre d\u00e9crit cette d\u00e9cision comme \u00ab\u00a0incompr\u00e9hensible\u00a0\u00bb et rappelle que <strong>9 couples de retrait\u00e9s sur 10<\/strong> sont affect\u00e9s par ce plafonnement des rentes AVS, que le parti voit comme de la discrimination. Sans projet alternatif, la situation des couples mari\u00e9s retrait\u00e9s restera la m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749ce8ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"749ce8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1902c9b7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1902c9b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu'a d\u00e9cid\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant l\u2019initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4191\"><p>Il a refus\u00e9 l\u2019initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s sans proposer d\u2019alternative.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4192\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4192\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi cette initiative a-t-elle \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4192\"><p>Elle visait \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer la situation entre couples mari\u00e9s et concubins, car les couples mari\u00e9s re\u00e7oivent au maximum 150 % de la rente maximale individuelle, alors que les concubins peuvent toucher chacun une rente compl\u00e8te (200 %).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4193\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4193\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels \u00e9taient les principaux objectifs de l'initiative ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4193\"><p>Supprimer le plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s, mettre fin \u00e0 leur p\u00e9nalisation financi\u00e8re, am\u00e9liorer leur pouvoir d\u2019achat \u00e0 la retraite et supprimer l\u2019exemption de cotisation pour les conjoints non actifs.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4194\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4194\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quel est actuellement le plafond des rentes AVS pour un couple mari\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4194\"><p>Il est limit\u00e9 \u00e0 150 % de la rente maximale, soit un maximum de 3\u2019780 CHF.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4195\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4195\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien un couple non mari\u00e9 peut-il recevoir au total en rentes AVS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4195\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4195\"><p>Jusqu\u2019\u00e0 5\u2019040 CHF (2\u2019520 CHF chacun).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-4196\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4196\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment l\u2019initiative aurait-elle am\u00e9lior\u00e9 le pouvoir d'achat des couples mari\u00e9s retrait\u00e9s ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4196\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4196\"><p>En augmentant leurs rentes AVS, leur permettant d\u2019avoir un revenu similaire \u00e0 celui des couples non mari\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'a d\\u00e9cid\\u00e9 le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral concernant l\\u2019initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\\u00e9s ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Il a refus\\u00e9 l\\u2019initiative pour la suppression du plafond des rentes AVS pour les couples mari\\u00e9s sans proposer d\\u2019alternative.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi cette initiative a-t-elle \\u00e9t\\u00e9 propos\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Elle visait \\u00e0 r\\u00e9\\u00e9quilibrer la situation entre couples mari\\u00e9s et concubins, car les couples mari\\u00e9s re\\u00e7oivent au maximum 150 % de la rente maximale individuelle, alors que les concubins peuvent toucher chacun une rente compl\\u00e8te (200 %).<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels \\u00e9taient les principaux objectifs de l'initiative ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Supprimer le plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\\u00e9s, mettre fin \\u00e0 leur p\\u00e9nalisation financi\\u00e8re, am\\u00e9liorer leur pouvoir d\\u2019achat \\u00e0 la retraite et supprimer l\\u2019exemption de cotisation pour les conjoints non actifs.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est actuellement le plafond des rentes AVS pour un couple mari\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Il est limit\\u00e9 \\u00e0 150 % de la rente maximale, soit un maximum de 3\\u2019780 CHF.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien un couple non mari\\u00e9 peut-il recevoir au total en rentes AVS ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Jusqu\\u2019\\u00e0 5\\u2019040 CHF (2\\u2019520 CHF chacun).<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment l\\u2019initiative aurait-elle am\\u00e9lior\\u00e9 le pouvoir d'achat des couples mari\\u00e9s retrait\\u00e9s ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>En augmentant leurs rentes AVS, leur permettant d\\u2019avoir un revenu similaire \\u00e0 celui des couples non mari\\u00e9s.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The initiative to remove the ceiling on AHV pensions for married couples was recently rejected by the Federal Council. What does this rejection mean for married couples?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-39083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscalite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39083"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39111,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39083\/revisions\/39111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulex.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}